力士乐 用于不带电气位置反馈的比例阀的阀放大器 VT-MSPA
发布时间：2024-11-09 点击：52
组件系列 2x适用于控制不带电气位置反馈的比例阀和泵控制件多种博世力士乐工业液压阀门可供选择设备中所存储阀门的特性曲线通过按钮优化阀门；所有阀门参数可调节特征控制值输入 0 ... ±10v 或 4 ... 20ma工作电压的反向极性保护斜坡发生器上斜坡和下斜坡可以单独调节零电位设置控制值调节特性曲线发生器定时功率输出级防短路输出led 状态显示测量插口适用于：实际电流值、内部电流控制/设置产品说明概述这些放大器模块适于装配在礼帽式导轨上。通过 3 个张力弹簧插头建立电气连接。电源电压为 24 v dc。
供电设备 [1]内部供电设备随附了接通电流限制器以防止出现电流峰值。此外，还集成了反向极性保护功能。
控制值，控制值加法器 [3]“内部控制值”包括：
“外部控制值”，连接在差分放大器[2] 的输入处
‐
标准中的零位偏移[4]“z/b”- 设置可调节
‐
在压力阀中，正控制值会使阀处的压力增加。
对于 4w... 阀门，下列内容适用：
通过线圈 b，0 ... +10 v 或 12 ... 20 ma 的控制值使阀中流体从 p 流向 a，从 b 流向 t。
通过线圈 a，0 ... -10 v 或 12 ... 4 ma 的控制值使阀中流体从 p 流向 b，从 a 流向 t。在专家设置中，控制值极性变化是可能的[5]（请参阅 re 30232-b）。
在正常运行时，可以在“v”测量插口处测量“内部控制值”。
斜坡斜坡限制控制值的倾斜。您可以在一个斜坡[6]（所有斜坡均为一个时间，默认值）和 4q/2q 斜坡[7]之间选择（斜坡的时间不同）。4q/2q 斜坡时间在专家设置中设置。特性曲线发生器[9]不影响斜坡时间。
控制值衰减器“g”[8]利用控制值衰减器可以降低控制值。
特性曲线发生器 [9]在特性曲线发生器中，预设阀特性曲线可以调整到实际液压和控制技术条件。
可以在专家设置中调节以下内容：
先导电流“b”
‐
阶跃“s”
‐
大电流“g”（vt-mspa2 可分别用于 a 和 b）
‐
电流控制器 [10]将对线圈电流进行记录，并在电流控制器中将其与控制值进行比较，然后补偿差异。
时钟发生器 [11]时钟发生器会产生输出级的时钟频率“f”。使用力士乐阀门，时钟频率有时随控制值和/或工作电压而变化。
功率输出级 [12]电流输出级产生比例阀的定时线圈电流。线圈电流被限制在每次输出的大允许电流，具体取决于设定阀门。输出级为防短路设计。如出现内部干扰信号或启用缺失时，输出级将关闭。
数字输入 [13]输入 di 可设置到四个不同的功能：
1.启用（出厂设置）
‐
2.vt-mspa11)不带功能（启用）
‐
2.vt-mspa2 控制值极性变化（启用）
‐
3.斜坡开/关（启用）
‐
4.单个或相位斜坡（启用）
‐
数字输出 [15]若无电缆中断、内部错误，且 ub >=ub小，则设备会通知准备就绪。
1)配有阀门 4wrp…so855 的行为与配有 vt-mspa2 的行为一致
类型代码01
02
03
04
05
vt-mspa
?
2x
/
/
000
/
000
*
01
用于不带电气位置反馈的比例阀的模块化设计的模拟阀放大器
vt-mspa
02
用于带 1 个线圈的比例阀
1
用于带 2 个线圈的比例阀
2
03
组件系列 20 ... 29（20 ... 29：技术数据和连接不变）
2x
04
电压控制值（1 个线圈 0 ... +10v/2 个线圈 0 ... ±10v）
a5
电流控制值 (4 ... 20ma)
f5
05
明文给出更多详细信息
*
技术数据一般信息
组件系列
2x
设计
modul
电源
工作电压
公称1)
v
24
下限值2)
v
18
上限值
v
36
大允许剩余纹波 (40…400hz)3)
vpp
2.5
功耗
大
w
<48
电流消耗
大
a
<2
开机电流
大
a
<4
外部保险丝
a
3.15时间延迟
1) +40%...–20%
2) 对于大线圈电流为 0.8a 的阀门，下限值为 21v
3) 请遵守允许的限制
模拟输入
控制值
1 个线圈 (0 ... 100%)
4...20ma
0...+10v
2 个线圈 (0 ... ±100%)
4...20ma
0...±10v
电压（差分输入）1)
kω
200
电流输入2)
ω
100
1) 输入电阻
2) 负载电阻
模拟输出
线圈电流（大值视所选阀门而定）
ia
v
0...0.5(mv?ma) ma
ib
v
0...0.5(mv?ma) ma
负载阻抗
小
ω
1000
数字输入
开启（活动状态）1)
v
11...ub
关闭（不活动状态）
v
-3...5
1) re>50kω
线圈输出
线圈电流
大
a
2.7
时钟频率1)
设置范围
hz
95...505
线圈输出
其他属性
防短路，定时
电缆长度
针对 1.5mm2
m
50
1) 视所选阀门而定
调节选项
零位校准
%
±10
控制值衰减器1)
%
70...110
斜坡时间上/下
s
0.01…30
阶跃变化高度
%
0...50
1) 施加于 100% 的控制值
测量插口
控制值/设置
v
v
0...±10
实际电流值
ia
v
0...±2.5(mv?ma)
ib
v
0...±2.5(mv?ma)
其他注意事项
请参阅操作说明
补充信息
启动时间
s
<1
连接类型
12个弹簧型端子，可拆卸
防护类型，符合 en60529
ip20
周围温度范围
°c
?0…+60
尺寸
kg
0.14
大允许温度变化
°c/min
5
运输温度范围
°c
-40…+70
含 uv 防护的存储温度范围
°c
+5…+40
相对空气湿度
10…95%（无冷凝）
大海拔
m
2000
uv 电阻
壳体仅有部分 uv 耐抗性。*受辐射可能会导致颜色变化。
运输冲击符合 dinen60068-2-27
15g/11 ms/3 个轴
正弦试验，符合 dinen60068-2-6
10 … 500hz / 大 2g / 10个周期 / 3个轴
噪音测试符合 dinen60068-2-64
20…500hz/2.2grms/6.6g峰值/30min/3个轴
自由下落（在原包装中）
m
1
安装位置
垂直。为了使装配透气，顶部和底部的通风槽必须距离盖和墙面等至少 2cm。当环境温度超过 50°c 时，与下一个装配的间隙必须为 1cm。
礼帽式导轨装配
符合 en 60715 的 th35-7.5 或 th35-15
壳体材料
玻璃纤维加强聚酰胺纤维塑料
抗腐蚀介质
不允许与导电粉尘接触。避免与液压油接触。
符合性
ce 符合 mc 指令 和 rohs 指令
电磁兼容性
en61000-6-2
en61000-4-2静电放电抗干扰性检测
kv
4kvcd/8kvad 带有 bwkb
en61000-4-3射频电磁波抗干扰检测
v/m
10(80…6000mhz)，带有 bwka
emcen61000-4-4电性快速脉冲群抗干扰检测
kv
2（5khz 和 100khz），带有 bwkb
en61000-4-5 浪涌雷击测试
kv
hm 16 的模拟输入 0.5...5 v 或数字输入 0 v 低位，10 v 高位（大 12 v）
;取决于附加功能（订货代码的特点 7）：
;● 示教版本：数字输入“变速操作开启，s1”
;● 实时版本：作为压力传感器 hm 16 模拟输入的输入
en61000-4-6 hf conducted
veff
10(150khz…80mhz)，带有 bwka
en61000-4-8 电源频率磁场抗干扰检测50/60hz
a/m
100，带有 bwka
en61000-6-3/en61000-6-4
en55016-2-1 干扰电压检测
mhz
0.15…30mhz，等级a，符合 en55022
en55016-2-3 无线电干扰场强检测
mhz
30…6000mhz，等级b，en55022
符号/电路图电路图 vt-mspa1...
1) 电源
2) 准备就绪
3) 数字输入
4) 控制值
5) 理论值
6) 逻辑
7) enable
8) 电缆中断
9) enable
10) 测量插口
1
供电设备
2
差分放大器
3
控制值加法器
4
零电位设置
5
反相器
6
单个斜坡
7
4 相位斜坡
8
控制值衰减器
9
特性曲线发生器
10
电流控制器
11
时钟发生器
12
输出级
13
启用或反相器或斜坡关闭或 4q 斜坡
14
切换逻辑/故障识别
15
数字输出
电路图 vt-mspa2...
1) 电源
2) 准备就绪
3) 数字输入
4) 控制值
5) 理论值
6) 逻辑
7) enable
8) 电缆中断
9) enable
10) 测量插口
1
供电设备
2
差分放大器
3
控制值加法器
4
零电位设置
5
反相器
6
单个斜坡
7
4 相位斜坡
8
控制值衰减器
9
特性曲线发生器
10
电流控制器
11
时钟发生器
12
输出级
13
启用或反相器或斜坡关闭或 4q 斜坡
14
切换逻辑/故障识别
15
数字输出
尺寸尺寸以 mm为单位
端子分配 插头
端子
工作电压
+ub?
xh1
1
0 v
xh1
2
+线圈b
xh1
3
-线圈b
xh1
4
数字输入
xh2
5
就绪
xh2
6
+线圈a1)
xh2
7
-线圈a1)
xh2
8
+控制值
x2a
9
-控制值
x2a
10
+实际值
x2a
11
-实际值
x2a
12
设备视图1
状态 led 灯
显示当前工作状态、菜单级别和错误条件
2
“设置”键
编辑所选参数、选择工作操作、选择“专家模式”
3
+/-键
选择参数并调节参数值
4
旋转开关
阀类型选择
5
用于连接测量仪器的测量插口
状态说明 led指示灯
工作状态
显示模式
含义
“数字输入”led 黄色
正常运行
光开/关
数字输入状态
setup
闪烁
标准设置处于活动状态
setup
关
专家设置处于活动状态
setup
开/闪烁/快闪
专家设置：数字输入设置
“准备就绪”led（红/绿）
正常运行
绿色常亮灯
模块运行准备就绪
正常运行
红色常亮灯
错误
正常运行和设置
红色/绿色闪烁
阀设置更改
正常运行和设置
红色闪烁
不允许的阀门编号
正常运行
关
模块运行未准备就绪
setup
绿色闪烁
专家设置处于活动状态
led 显示1)的说明di
启用2)
t
斜坡
z/b
零电位/先导电流
g
控制值衰减器
s
阶跃电平控制值
?
准备就绪
相位（正控制值上升）
第二相位（正控制值下降）
第三相位（正控制值上升）
第四相位（正控制值下降）
1) 详细描述包含在操作说明 30232-b 中。
2) 可以在设置中调节数字输入功能。
欢迎光顾苏 州 伊 洛 自 动 化 科 技 有 限 公 司！
如有需要，请咨询 苏州自动化科技有限公司 客服。
苏州自动化科技有限公司竭诚为您服务！
创新推进变革
怎样排除弹簧式安全阀的故障
气动蝶阀现场使用注意事项
怎么处理ASCO阿斯卡电磁阀的故障？
专业销售原装进口herion电磁阀（价格优惠）
气动球阀Q641F气动开关球阀的技术参数和性能特点
FESTO比例阀在管道中起可变阻力的作用
使用升降式止回阀和旋启式止回阀有什么区别呢?
减压阀的安装与检查
供电设备 [1]内部供电设备随附了接通电流限制器以防止出现电流峰值。此外，还集成了反向极性保护功能。
控制值，控制值加法器 [3]“内部控制值”包括：
“外部控制值”，连接在差分放大器[2] 的输入处
‐
标准中的零位偏移[4]“z/b”- 设置可调节
‐
在压力阀中，正控制值会使阀处的压力增加。
对于 4w... 阀门，下列内容适用：
通过线圈 b，0 ... +10 v 或 12 ... 20 ma 的控制值使阀中流体从 p 流向 a，从 b 流向 t。
通过线圈 a，0 ... -10 v 或 12 ... 4 ma 的控制值使阀中流体从 p 流向 b，从 a 流向 t。在专家设置中，控制值极性变化是可能的[5]（请参阅 re 30232-b）。
在正常运行时，可以在“v”测量插口处测量“内部控制值”。
斜坡斜坡限制控制值的倾斜。您可以在一个斜坡[6]（所有斜坡均为一个时间，默认值）和 4q/2q 斜坡[7]之间选择（斜坡的时间不同）。4q/2q 斜坡时间在专家设置中设置。特性曲线发生器[9]不影响斜坡时间。
控制值衰减器“g”[8]利用控制值衰减器可以降低控制值。
特性曲线发生器 [9]在特性曲线发生器中，预设阀特性曲线可以调整到实际液压和控制技术条件。
可以在专家设置中调节以下内容：
先导电流“b”
‐
阶跃“s”
‐
大电流“g”（vt-mspa2 可分别用于 a 和 b）
‐
电流控制器 [10]将对线圈电流进行记录，并在电流控制器中将其与控制值进行比较，然后补偿差异。
时钟发生器 [11]时钟发生器会产生输出级的时钟频率“f”。使用力士乐阀门，时钟频率有时随控制值和/或工作电压而变化。
功率输出级 [12]电流输出级产生比例阀的定时线圈电流。线圈电流被限制在每次输出的大允许电流，具体取决于设定阀门。输出级为防短路设计。如出现内部干扰信号或启用缺失时，输出级将关闭。
数字输入 [13]输入 di 可设置到四个不同的功能：
1.启用（出厂设置）
‐
2.vt-mspa11)不带功能（启用）
‐
2.vt-mspa2 控制值极性变化（启用）
‐
3.斜坡开/关（启用）
‐
4.单个或相位斜坡（启用）
‐
数字输出 [15]若无电缆中断、内部错误，且 ub >=ub小，则设备会通知准备就绪。
1)配有阀门 4wrp…so855 的行为与配有 vt-mspa2 的行为一致
类型代码01
02
03
04
05
vt-mspa
?
2x
/
/
000
/
000
*
01
用于不带电气位置反馈的比例阀的模块化设计的模拟阀放大器
vt-mspa
02
用于带 1 个线圈的比例阀
1
用于带 2 个线圈的比例阀
2
03
组件系列 20 ... 29（20 ... 29：技术数据和连接不变）
2x
04
电压控制值（1 个线圈 0 ... +10v/2 个线圈 0 ... ±10v）
a5
电流控制值 (4 ... 20ma)
f5
05
明文给出更多详细信息
*
技术数据一般信息
组件系列
2x
设计
modul
电源
工作电压
公称1)
v
24
下限值2)
v
18
上限值
v
36
大允许剩余纹波 (40…400hz)3)
vpp
2.5
功耗
大
w
<48
电流消耗
大
a
<2
开机电流
大
a
<4
外部保险丝
a
3.15时间延迟
1) +40%...–20%
2) 对于大线圈电流为 0.8a 的阀门，下限值为 21v
3) 请遵守允许的限制
模拟输入
控制值
1 个线圈 (0 ... 100%)
4...20ma
0...+10v
2 个线圈 (0 ... ±100%)
4...20ma
0...±10v
电压（差分输入）1)
kω
200
电流输入2)
ω
100
1) 输入电阻
2) 负载电阻
模拟输出
线圈电流（大值视所选阀门而定）
ia
v
0...0.5(mv?ma) ma
ib
v
0...0.5(mv?ma) ma
负载阻抗
小
ω
1000
数字输入
开启（活动状态）1)
v
11...ub
关闭（不活动状态）
v
-3...5
1) re>50kω
线圈输出
线圈电流
大
a
2.7
时钟频率1)
设置范围
hz
95...505
线圈输出
其他属性
防短路，定时
电缆长度
针对 1.5mm2
m
50
1) 视所选阀门而定
调节选项
零位校准
%
±10
控制值衰减器1)
%
70...110
斜坡时间上/下
s
0.01…30
阶跃变化高度
%
0...50
1) 施加于 100% 的控制值
测量插口
控制值/设置
v
v
0...±10
实际电流值
ia
v
0...±2.5(mv?ma)
ib
v
0...±2.5(mv?ma)
其他注意事项
请参阅操作说明
补充信息
启动时间
s
<1
连接类型
12个弹簧型端子，可拆卸
防护类型，符合 en60529
ip20
周围温度范围
°c
?0…+60
尺寸
kg
0.14
大允许温度变化
°c/min
5
运输温度范围
°c
-40…+70
含 uv 防护的存储温度范围
°c
+5…+40
相对空气湿度
10…95%（无冷凝）
大海拔
m
2000
uv 电阻
壳体仅有部分 uv 耐抗性。*受辐射可能会导致颜色变化。
运输冲击符合 dinen60068-2-27
15g/11 ms/3 个轴
正弦试验，符合 dinen60068-2-6
10 … 500hz / 大 2g / 10个周期 / 3个轴
噪音测试符合 dinen60068-2-64
20…500hz/2.2grms/6.6g峰值/30min/3个轴
自由下落（在原包装中）
m
1
安装位置
垂直。为了使装配透气，顶部和底部的通风槽必须距离盖和墙面等至少 2cm。当环境温度超过 50°c 时，与下一个装配的间隙必须为 1cm。
礼帽式导轨装配
符合 en 60715 的 th35-7.5 或 th35-15
壳体材料
玻璃纤维加强聚酰胺纤维塑料
抗腐蚀介质
不允许与导电粉尘接触。避免与液压油接触。
符合性
ce 符合 mc 指令 和 rohs 指令
电磁兼容性
en61000-6-2
en61000-4-2静电放电抗干扰性检测
kv
4kvcd/8kvad 带有 bwkb
en61000-4-3射频电磁波抗干扰检测
v/m
10(80…6000mhz)，带有 bwka
emcen61000-4-4电性快速脉冲群抗干扰检测
kv
2（5khz 和 100khz），带有 bwkb
en61000-4-5 浪涌雷击测试
kv
hm 16 的模拟输入 0.5...5 v 或数字输入 0 v 低位，10 v 高位（大 12 v）
;取决于附加功能（订货代码的特点 7）：
;● 示教版本：数字输入“变速操作开启，s1”
;● 实时版本：作为压力传感器 hm 16 模拟输入的输入
en61000-4-6 hf conducted
veff
10(150khz…80mhz)，带有 bwka
en61000-4-8 电源频率磁场抗干扰检测50/60hz
a/m
100，带有 bwka
en61000-6-3/en61000-6-4
en55016-2-1 干扰电压检测
mhz
0.15…30mhz，等级a，符合 en55022
en55016-2-3 无线电干扰场强检测
mhz
30…6000mhz，等级b，en55022
符号/电路图电路图 vt-mspa1...
1) 电源
2) 准备就绪
3) 数字输入
4) 控制值
5) 理论值
6) 逻辑
7) enable
8) 电缆中断
9) enable
10) 测量插口
1
供电设备
2
差分放大器
3
控制值加法器
4
零电位设置
5
反相器
6
单个斜坡
7
4 相位斜坡
8
控制值衰减器
9
特性曲线发生器
10
电流控制器
11
时钟发生器
12
输出级
13
启用或反相器或斜坡关闭或 4q 斜坡
14
切换逻辑/故障识别
15
数字输出
电路图 vt-mspa2...
1) 电源
2) 准备就绪
3) 数字输入
4) 控制值
5) 理论值
6) 逻辑
7) enable
8) 电缆中断
9) enable
10) 测量插口
1
供电设备
2
差分放大器
3
控制值加法器
4
零电位设置
5
反相器
6
单个斜坡
7
4 相位斜坡
8
控制值衰减器
9
特性曲线发生器
10
电流控制器
11
时钟发生器
12
输出级
13
启用或反相器或斜坡关闭或 4q 斜坡
14
切换逻辑/故障识别
15
数字输出
尺寸尺寸以 mm为单位
端子分配 插头
端子
工作电压
+ub?
xh1
1
0 v
xh1
2
+线圈b
xh1
3
-线圈b
xh1
4
数字输入
xh2
5
就绪
xh2
6
+线圈a1)
xh2
7
-线圈a1)
xh2
8
+控制值
x2a
9
-控制值
x2a
10
+实际值
x2a
11
-实际值
x2a
12
设备视图1
状态 led 灯
显示当前工作状态、菜单级别和错误条件
2
“设置”键
编辑所选参数、选择工作操作、选择“专家模式”
3
+/-键
选择参数并调节参数值
4
旋转开关
阀类型选择
5
用于连接测量仪器的测量插口
状态说明 led指示灯
工作状态
显示模式
含义
“数字输入”led 黄色
正常运行
光开/关
数字输入状态
setup
闪烁
标准设置处于活动状态
setup
关
专家设置处于活动状态
setup
开/闪烁/快闪
专家设置：数字输入设置
“准备就绪”led（红/绿）
正常运行
绿色常亮灯
模块运行准备就绪
正常运行
红色常亮灯
错误
正常运行和设置
红色/绿色闪烁
阀设置更改
正常运行和设置
红色闪烁
不允许的阀门编号
正常运行
关
模块运行未准备就绪
setup
绿色闪烁
专家设置处于活动状态
led 显示1)的说明di
启用2)
t
斜坡
z/b
零电位/先导电流
g
控制值衰减器
s
阶跃电平控制值
?
准备就绪
相位（正控制值上升）
第二相位（正控制值下降）
第三相位（正控制值上升）
第四相位（正控制值下降）
1) 详细描述包含在操作说明 30232-b 中。
2) 可以在设置中调节数字输入功能。
欢迎光顾苏 州 伊 洛 自 动 化 科 技 有 限 公 司！
如有需要，请咨询 苏州自动化科技有限公司 客服。
苏州自动化科技有限公司竭诚为您服务！
创新推进变革
怎样排除弹簧式安全阀的故障
气动蝶阀现场使用注意事项
怎么处理ASCO阿斯卡电磁阀的故障？
专业销售原装进口herion电磁阀（价格优惠）
气动球阀Q641F气动开关球阀的技术参数和性能特点
FESTO比例阀在管道中起可变阻力的作用
使用升降式止回阀和旋启式止回阀有什么区别呢?
减压阀的安装与检查